— На улице, в колонке, — испуганно ответила она. — Ты что, забыл?

Похоже, бабуля принимала меня за кого-то другого. Но сейчас это было неважно.

— А вёдра есть?

— Сейчас.

Она куда-то убежала. Тут из своей двери показалась девочка. Она торопливо понесла по коридору небольшой круглый аквариум. На секунду я решил, что она отдаст его мне, заливать из него огонь. Но нет, девочка просто спасала своих рыбок.

Это было похвально, только мне никак не помогало. Тут я вспомнил, что видел ведро внутри квартиры. Ринулся туда снова. Сразу отыскал ведро, оно стояло на табурете возле окна. В нём даже была вода, но немного, на треть ёмкости. Я тут же выплеснул воду на горящий стол. Она мгновенно испарилась. Огонь зашипел и пыхнул жаром, ему этого было на один зуб.

Выскочив в коридор, я увидел бабулю, та с большой кастрюлей в руках семенила к выходу. Там из широкого дверного проёма прорывался солнечный свет и звонко лаяла собака.

Свежий воздух ворвался в лёгкие, это было здорово. Мы оказались во дворе, но рассматривать его было некогда. У колонки я отодвинул бабулю в сторону. Взялся за металлическую ручку, вода толчками хлынула в ведро. В несколько движений накачалось полное. Я отставил его, придвинул под кран кастрюлю. Бабуля стала качать воду. Девочка с аквариумом в руках крутилась рядом.

— Будьте здесь, внутрь не суйтесь! — бросил я.

Что-то у меня было с голосом, но думал я сейчас не об этом.

Подхватив ведро, я ринулся в дом.

Из проёма горящей квартиры пыхнуло ещё большим жаром. Я обрушил воду на горящий стол и тут же побежал за новой порцией.

Тащить воду в кастрюле было неудобно, я перелил в ведро и немного добавил из колонки. В этот раз я выплеснул воду на стену. Там оглушительно зашипело. Внизу полыхали отставшие от стены и упавшие на пол обои, это пламя я затоптал. Потом взял из спальни покрывало, накрыл ним стол. Огонь на секунду задохнулся, потом его языки вырвались по сторонам от покрывала, оно затрещало.

Я побежал с ведром на улицу. Там меня уже ожидала наполненная кастрюля. В следующую ходку там появилось ещё одно ведро, ржавое, но без дырок. Ведро где-то отыскала бабуля. Я понял, что знаю, как её зовут: Захаровна. Это было странно, но я тут же позабыл об этом. А второе ведро сильно помогло делу.

Собаку заперли в будку. Она лаяла и рвалась оттуда, но бегать с вёдрами больше не мешала.

Борьба с пожаром продолжалась минут десять. Ваня, которого звала старушка, так и не появился, пришлось носиться по коридору с вёдрами одному. И я носился, не чувствуя усталости. В квартире меня встречал резкий и удушающий запах дыма и треск пламени. Но с каждым новым ведром победа над огнём приближалась.