Он немного помолчал, и этот звук тишины казался Мие тяжелее грозового неба.
Тадеуш сидел на остеклённой веранде, втиснувшись в плетёное кресло, и диким, воспалённым взглядом сверлил морозное небо. Свет он не зажигал - темнота казалась ему единственным честным местом в этом мире. Внутри всё клокотало: ярость, липкий страх, который он безуспешно пытался выдать за ненависть, и эта жгучая, непереносимая потеря. Грудь сдавило так, словно туда залили раскалённый свинец, и каждый вдох давался с хрипом, будто он всё ещё вдыхал тот чёртов едкий дым со склада.
Анна вошла неслышно. Она лишь приоткрыла створку окна, впуская в душную комнату ледяной воздух, и села в соседнее кресло. Щёлкнула зажигалка. Тадеуш весь подобрался, мышцы натянулись, как жилы. Ему меньше всего хотелось сейчас видеть жену командира - женщину, в чьих глазах Фрэнк всегда был едва ли не святым мучеником. Но Анна молчала. Только красный огонёк её сигареты ритмично вспыхивал в темноте, выхватывая её спокойный профиль.
Тишина давила на уши сильнее, чем грохот взрыва. В конце концов, плотину прорвало.
- Почему?! - его голос сорвался на хриплый лай. - Почему вы его все так обожаете? Что в нём такого особенного?! Он что, из стали отлит? Или кровь у него золотая?!
Анна неспешно выдохнула струйку дыма и медленно повернула голову к парню. Её взгляд был слишком понимающим, слишком глубоким. - Вопрос скорее в другом, Тадеуш. Почему ТЫ так его ненавидишь? Чем он успел тебе настолько сильно насолить, что ты готов захлебнуться собственной желчью?
Тадеуш нервно дёрнул плечом, его затрясло. Он отвернулся к окну, злобно, по-звериному выдыхая носом. - Насколько я знаю, он тебя спас, - продолжала Анна ровным, почти будничным тоном. - Он всех тогда вытащил из того ада. К сожалению, выжили не все... Но он сделал невозможное.
И тут Тадеуша окончательно разнесло. Он вскочил, опрокинув кресло, и закричал так, что голос зазвенел под самым потолком:
- Он мог спасти его быстрее! Слышите?! Быстрее! - он ударил кулаком по стеклу, отчего оно жалобно звякнуло. - Он должен был сначала схватить Коржика! Тот лежал ближе к выходу! А он... он потащил Макса, а потом вернулся за нами! Если бы он не медлил, если бы я не был таким ничтожеством, если бы я не застыл как вкопанный, когда полыхнул этот чёртов напалм!
Горячие, злые слёзы брызнули из глаз, обжигая щеки. Он не вытирал их, он их не замечал. - Коржик был моим лучшим другом! Единственным, понимаете?! Мы с ним клятвы давали! Я стоял в двух шагах, я видел, как на него рухнула эта балка! Если бы я не отвлёкся на ту чёртову вспышку, если бы я был хоть на каплю сильнее, я бы вырвал его у смерти! Я ДОЛЖЕН был его спасти!