Он остановился, едва не поскользнувшись на крыльце. Капитан Фрост в длинной ночной рубашке стояла босиком на пороге. А рядом – на боку в полной отключке – лежал Синь.

– Лейтенант Риви? – повторила Фрост. – Простите, он очень громко орал.

– Вы его вырубили, капитан? – с восторгом спросил Риви, подходя ближе.

– Хотите совет, лейтенант Риви? – усмехнулась Фрост.

– Не прощать предательство?

– Бить по печени. Ну, и не прощать предательство.

Фрост присела на корточки, приложила руку к груди Синя – хотя то, что он дышит, было понятно и так.

– Замерзнет, – сказала она, покачав головой.

– А давайте его мне, – потер ладони Риви, представляя, какой сюрприз ждет Синя через несколько часов. – Пол теплый, места хватит.

– Ну… забирайте.

Риви взял Синя за ноги и, не особенно заботясь об аккуратности, потащил вниз по ступенькам, через двор, к собственному дому.

«Нет, второй мужик за такой короткий срок – это уже перебор», – подумал Риви, кое-как перебрасывая его через порог.

– Доброй ночи, лейтенант Риви. В смысле, уже утро. Постарайтесь отдохнуть.

Риви поднял глаза: Фрост еще стояла на улице.

– И вы отдохните, капитан, – сказал он, стараясь не вспоминать, что приснилось. – А с тобой, дорогой, у нас вскоре состоится интересная беседа.

Риви бросил Синя на полу посреди комнаты, а сам улегся обратно в постель, довольный удачным стечением обстоятельств.

* * *

Синь с хриплым стоном проснулся через три часа. Перекатился через руку и приоткрыл красные глаза, явно не понимая, где находится. Алкоголем и потом провоняла вся комната.

– Доброе утро, капитан. – Риви привстал на кровати и сладко потянулся.

– Вы? – пробормотал Синь, протирая глаза и пытаясь сесть.

– Я. – Риви встал и открыл три окна одно за другим.

– А как… – Синь отполз к стене и схватился за голову.

– Как здесь оказались? – Риви хмыкнул. – Ну, вероятно, перепутали мой дом с домом капитана Фрост.

Синь помотал головой.

– Не помните? – Риви сложил руки на груди. – А я вам сейчас напомню. – И он начал орать, похоже изображая голос шэньского капитана: – Акира! Акира! Я так скучаю, Акира! Впусти меня, Акира!

– Да что за бред.

– Я, конечно, не Акира, но тоже проникся и открыл дверь. Смотрю – а вы уже спите. Ну, не оставлять же на снегу.

– Земные пророки, – пробормотал Синь, пытаясь дотянуться до стоящего на низком столике графина с водой и все время промахиваясь.

– Боюсь, ваша супруга не обрадуется таким новостям, капитан Синь. Да и ее брат, глава города Ван, тоже. – Риви покачал головой.

– Лейтенант. – Взгляд Синя стал беспокойным. – Поймите меня как мужчина. Давайте просто забудем об этой истории.