А тут этот! Этот – Риви даже не мог подобрать слово – никак не разберется с бумагами.

– А! Понял, капитан Риви! – Кудрявый хлопнул себя по лбу. – Капитан Риви, капитан Риви и капитан Ким. Как я не заметил, что тут три человека указаны.

– Сообразили.

– А Джованни, Донсу и Макото – это что, козлы?! На них что, тоже нужны бумаги?

– Только с козлами давайте не будем разбираться, рядовой.

Риви почувствовал, как рука Акиры легла ниже ремня.

– Ты как? – спросил он шепотом.

– Не очень. Надеялась, перестану блевать, когда сойдем с долбаного корабля. Но не в этот раз.

Риви протянул флягу с водой.

– Точно укачало? Просто позавчера, когда мы были в Шэне… – Риви кашлянул.

– Мы же решили: ничего не говорим Киму про его рагу. Ты ведь сам всю ночь с горшка не слезал.

– Так вот же капитан Риви! – Широкие брови кудрявого вскинулись. – Я слышал про оборону города!.. И про то, как вы добываете яд.

– Надо же, а про меня ничего не знаете, – фыркнул Риви, но беззлобно.

Рядовой внимательно вгляделся в его лицо.

– Кажется, и про вас знаю!

– Уж наверняка про то, как я пять раз оказывался в желудке змеи без оружия и…

– Однажды все-таки задушу, – шепнула Акира Риви на ухо и несильно пихнула его кулаком.

– Так это были вы? – воскликнул кудрявый. – Честно говоря, мне просто рассказывали про пограничника с северными глазами, который проиграл в подкидного жене и бегал десять кругов по городской площади в одних трусах.

– Большое спасибо. – Риви торопливо сгреб бумаги, едва их не уронив.

Махнул Киму, чтобы забирал разбредающихся в разные стороны козлов.

– Ну говорила же тебе. – Когда они отошли, Акира вытащила из кармана брюк Риви очки.

– Ладно, ладно. Я в них похож на майора Моранди.

– Значит, майор Моранди отлично выглядит.

Риви вздохнул. Полгода назад он начал немного видеть левым глазом – врач, к которому затащила Акира, прописал очки.

– Сделал бы тебе кофе, как приедем, но, как ты помнишь, обжаривают тут паршиво. – Риви усмехнулся.

– Все равно ужасно хочу кофе, Маттео.

– Ты же всегда говоришь, кливлендский похож по вкусу на козлиное дерьмо. Кстати, всегда было интересно, это ведь всего лишь предположение?

– Нет, я ела козлиное дерьмо, Маттео. – Акира закатила глаза, и Риви улыбнулся. – Слушай, я так устала, что плевать. Сделай сегодня кофе. Как у местных.

– Со сгущенкой? – уточнил Риви осторожно. – Ты же…

– Честно, готова съесть целую банку. Зайдем на рынок?

«На дух ее не перевариваешь», – закончил про себя Риви. А вслух сказал:

– Конечно.

– Паршивый кливлендский кофе с паршивой сгущенкой. То, что мне сегодня нужно. И, может, соленой рыбы. Маттео, вы с Кимом как насчет рыбы?