– С чего вы взяли, что я разочарован?

– Вы явно не воспринимаете меня как капитана. Сегодня на озере опять проигнорировали приказ.

– Приказа не было. – Риви хмыкнул. – Вы сказали, мы с Кимомможем залезть с берега. Это не звучит как приказ. За остальное я уже извинился.

– Хорошо, полезли сами, а зачем заставили Кима? Врач говорил, у него слабое сердце.

– Ну простите, вчера он так бодро карабкался на скалу, что я не предположил ничего подобного. Вообще, – Риви перевел дух, – я надеялся, вы оцените наш поступок, капитан. А сейчас кажется, разочарованы вы, а не я.

Фрост молчала, опустив голову.

– Когда я получила письмо Моранди, то решила написать майору Фролову, – тихо сказала она. – Он близко дружил с моим отцом. Письмо Моранди мне перевел продавец книг. Но стало интересно, что скажет о вас Фролов. Я ему доверяю.

– И что он сказал, капитан Фрост?

– Что лейтенант Риви безжалостен к врагу и добр к людям. Что в него влезает больше алкоголя, чем в любого здорового мужика из Кливлендска. И хотя лейтенант Риви так и не научился нормально играть в подкидного, если вдруг он окажется в Парансане, я должна его немедленно взять.

– Пожалели, капитан? – грустно спросил Риви. – Что взяли?

– Ничуть.

Повисло молчание, не тяжелое, а спокойное. Риви рассматривал узоры кофейной гущи на дне – они напоминали горы.

Фрост была права: как капитана он ее не воспринимал. Ни с одним капитаном ему не хотелось пить кофе. И уж точно ни один капитан не вынуждал его держать руки на трусах. И, едва оставшись в одиночестве, эти самые трусы спускать.

– А чем вы так насолили Моранди? – нарушила тишину Фрост. – Ну, кроме того, что пошли защищать северные ворота, хотя он был уверен, что не нужно этого делать, и сильно пострадала его репутация?

– Да там скорее не Моранди, а его другу, мэру Реджо.

– А ему-то чем?

– Отказался жениться на его дочери.

– Без вас и ваших ребят не было бы ни дочери, ни Реджо.

– Он все равно посчитал это страшным оскорблением.

– А почему отказались жениться?

– Да просто как-то… Не мое. – Риви развел руками.

Он надеялся, что Фрост спросит что-то личное. Например: «А что тогда ваше, лейтенант Риви?» И он ответит как-то не прямо, но достаточно понятно. Вроде: «Предпочитаю женщин, которые умеют управляться с оружием».

Но она молчала, рассматривая серую стену дома напротив. Потом поднялась, протянула Риви пустой стакан.

– Вам выдали столько ханбоков, а вы не взяли ни одного запасного.

– Не подумал.

– Что в первый же день ваша одежда пропитается кровью, и ее придется выкинуть?

– Ну да.

– Снимите уже этот дурацкий шэньский ханьфу, лейтенант Риви. Раздражает.