В зал вошел статный красавец, державшийся в богатом доме уверенно и с достоинством. Познакомились. После положенных формул вежливости приступили к переговорам.
— Гечь, шакалы, хвостом крутят, — выдал нам свою версию Аридбаев. — Всё мечтают русским продаться. Офицера держат заложником для будущих торгов. За него не беспокойся, Зелим-бей. Он на положении вынужденного гостя, а не пленника.
— Есть варианты, как его вытащить?
— Серебро предлагать бесполезно. Может помочь князь Михаил из Абхазии.
— Долго, — вздохнул я.
— Тогда нужно захватить кого-нибудь из ближайших родственников Аслан-бея и обменять. Мы так всегда поступаем, когда выхода нет.
— Вот поэтому вы и режете друг друга, — упрекнул Курчок-Али своего соседа.
Созрон вспыхнул:
— Вам, убыхам, только этого и нужно! Сколько наших земель захватили!
— А сколько раз выручали⁈ — окрысился Хасан.
— Нужно ехать к князю Аслан-бею и договариваться, — примирительно сказал я.
— Тогда бери весь свой отряд, — подсказал Курчок-Али. — И я с тобой. Когда едешь на переговоры к джигетским князьям, никогда не знаешь, каким будет исход — мирным или кровавым. Здесь привыкли брать силой то, что не дают добровольно.
Князь Аридба смотрел задумчиво. На его лице то и дело мелькала хитрая улыбка. Что он придумал, хотелось бы мне знать? Наверняка, задумал какую-то хитрую комбинацию, в которой мне достанется незавидная роль.
[1] Презрительное название горцев — как черкесов, так и жителей восточной части Северного Кавказа — принятое у солдат. Возникло из-за обычая кавказцев брить голову налысо.
[2] Далее фамилии княжеских родов будут для удобства читателей упоминаться в русском варианте — родовое имя плюс приставка «беев» или с созвучным абхазкому окончанием на «ба», если фамилия упоминается в единственном числе. Естественно, в реальной жизни убыхские князья могли произносить лишь свой вариант без окончания «ев». Аридбаевы (Аредба, Аридба) — владетели (владетель) Адлера. Собственно, само название курорта — это искаженное имя его прежних владельцев.
Глава 13
Вася. Тифлис, конец июля 1838 года.
Причиной нежданного появления Тамары в столь неурочное время было женское непостоянство, так часто губившее мужчин. Госпожа Варваци переоценила свои силы и кардинально подкорректировала свои планы. А все из-за изнуряющего тифлисского зноя.
Смотреть гостиницу Ануш и Тамара благоразумно поехали на коляске с кожаным верхом. Понимали, что зонтики не спасут. Добрались быстро. В старом городе, к счастью, вообще все было очень близко. А тут и пройти — всего ничего! Не более двухсот метров.