И вновь извинительно развел руками.
Мне осталось распрощаться, что я и сделал. Пошел в управление, на ходу размышляя. Об этом налете на сберкассу тоже. Но главным сейчас было другое.
Я вспоминал беседу с Егоровым в тюремном госпитале. Прокручивал заново ее эпизоды.
Обработать парня мне удалось качественно, и тому, что он говорил, я доверял.
Рассуждения подследственного были наивны, характерны для малограмотного человека, но кое-что интересное в них было.
Однажды ночью они, члены банды — не все, а несколько человек — квартировали в одном доме на окраине. И вот он, Дмитрий, случайно проснулся среди ночи и услыхал разговор главаря с кем-то незнакомым в соседней комнате.
— Говорили не по-русски! Понимаешь?
— Это-то понимаю. Но как именно? По-немецки, по-английски?
— Да я ж откуда знаю? Но по-немецки точно не похоже. И по-польски тоже не так. Уж немцев и поляков я на войне-то наслушался, даже малость сказать могу. Хенде хох! Шнеллер! Не вем. Не розумем. Не можно!
— Не можно отвлекаться, — усмехнулся я. — Говори по существу.
— Ага. Ну, они не то что совсем по-иностранному, а как-то шутя, что ли. То есть говорят по-русски, а потом: раз, и не по-нашему. И смеются.
— Смеются?
— Ага.
— Ладно. Ну, а по-русски о чем разговор шел?
— Да как-то так… Толком и не скажешь. Так, чего-то… А! Наша готовность процентов восемьдесят. Вот! Это было. Это Барон сказал.
— То есть, ваш главный?
— Ага.
— А тот что?
— Не расслышал. Скоро будет, сказал. Да. Вот это я услыхал, а остальное нет. Потом опять не по-нашему заговорили. Потом слышу, ржут… Потом опять… А! Вот одно слово: Инвитро. Это я точно помню. Только не знаю, конечно. Это тот сказал…
— Гость?
— Ну да.
— А вся фраза?
Митя наморщил лоб, задумался.
— Сейчас, сейчас… — забормотал он. — Как же это… А! Сказал так: это у нас еще пока инвитро. И обратно заржали. Ну как заржали? Нет. Засмеялись, негромко так. Ну, я и подумал: ага, по-иностранному болтают… Ну, думаю, шпионы. Думаю, влип ты, Митяй. Надо как-то отсюда выползать!
— Тоже верно. А что ж не выполз?
— Да не успел малость, — Митя шмыгнул носом.
— Ладно, проехали. Когда был этот ночной разговор?
— Когда? А недели две назад. Точнее не скажу.
Логика неотесанного человека часто бывает несуразна. В данном случае тоже.
Те двое болтали по-латыни. Возможно, у них за плечами классическая гимназия. Возможно, неоконченная. И им просто хотелось вспомнить былое. То, что у них когда-то было, и что не вернется никогда. И они просто трепались. А Митяй сделал нелепый вывод. И попал в цель! По крайней мере, ход мысли внезапно оказался удачным. Фортуна улыбнулась нам.